自社開発テーマ「Utopia」でつくる、日英対応のホームページ制作

世界に届く、事業のためのウェブサイトを。

自社開発のWordPressテーマ「Utopia」で、信頼され、見つけられ、育てられるサイトをつくります。

Utopiaでつくる理由

情報設計から始める

ページを増やす前に、誰に何を伝えるかを整理します。 問い合わせにつながる構成が先です。

日英の二言語設計

後付けの翻訳ではなく、日本語と英語それぞれで伝わる情報設計で作ります。

自社開発テーマ Utopia

ページビルダーや大量プラグインに頼らず、速く保守しやすい土台で公開します。

見つけられるSEO

タイトル、メタ、構造化データ、XMLサイトマップを公開時から整えます。

公開後90日のケア

公開して終わりにせず、立ち上げ期の修正と運用の定着まで伴走します。

育てられる運用

更新しやすい管理画面と、必要なら継続ケアでサイトを育てます。

世界に届く、事業のためのウェブサイトを。

Utopia Siteworks は、ArkLogic LLCが開発したオリジナルWordPressテーマ「Utopia」を基盤に、
信頼され、見つけられ、育てられるホームページを制作するサービスです。

テンプレートを当てはめるだけではありません。

あなたの事業、顧客、提供価値を整理し、問い合わせにつながる情報設計と、
日英両言語にも対応できる運用しやすいWordPressサイトをつくります。

メールで相談する サービスを見る


Utopiaでつくる理由

自社開発テーマだから、速く、軽く、育てやすい

Utopiaは、一般的なページビルダーや大量の追加プラグインに依存しない設計を目指した、弊社オリジナルのWordPressテーマです。
デザイン、SEO、構造化データ、目次、関連記事、管理画面など、事業サイトに必要な土台を最初から備えています。

人にも検索・AIにも伝わる情報設計

2026年のウェブサイトは、見た目だけでは成果につながりません。
訪問者が比較・検討するときに必要な「何を提供するか」「なぜ選ばれるか」「料金・進め方・よくある質問」を、明確な見出しと読みやすい構造で整理します。

日本語と英語を、ひとつの運用画面で

海外顧客・採用・越境展開を見据えた日英対応も可能です。
各言語で不自然にならないメニュー、CTA、ページ構成を設計し、公開後も自社で更新できる状態に整えます。


こんな事業に向いています

  • 創業・リブランディングで、信頼される会社サイトが必要な方
  • 既存のWordPressサイトを、速く・見やすく・更新しやすくしたい方
  • 国内と海外の両方に向けて、日英で情報を届けたい方
  • 広告だけに頼らず、検索・紹介・AI検索でも説明できる資産を持ちたい方

最初の一歩は、メールでのご相談から

目的、必要なページ、公開希望時期を伺い、最適なプランと進め方をお伝えします。
無理な営業はしません。

制作について相談する

事業に合うウェブサイトを、まずメールでご相談ください。

フォームから目的・必要なページ・公開希望時期をお送りください。メールで最適な進め方をご案内します。

メールで相談する